次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆

正文

颙昂经世量，超轶尘秕净。
猗欤寻山屐，泛矣随波艇。
颜笔振岩崖，戎眼清光镜。
平籋青云步，何如苍藓蹬。
忘怀挈伯鸦，寓意弹韶磬。
物外赤松期，域中兜率夐。
江溟嘘吸际，霞祲廓亏映。
龙象千礎攒，簦屩十方并。
弥天各纵辩，酌海终弗罄。
公侯诚得一，品物将大定。
瞿昙旧摽蕝，嵌洞尤奇胜。
雷唱涧流回，石刻惟人竞。
半山琅玕响，一井玻瓈莹。
松风瀑水合，时鸟慁人听。
慷慨羊邹游，雍容裴白并。
溪谷有佳色，题品益光幸。
渭滨行将猎，诏促预参乘。
王公居客右，羊舌偕赵孟。
小人缪好事，大册挟晨暝。
击节穆清风，续骚聊比兴。

译文

这首诗是苏籀对王公出示的李丞相在鼓山唱和诗的回应。
苏籀赞美了李丞相（李伯骥）的才华和远见卓识，如同高耸的山峰和清澈的镜子，他的智慧引导人们前行。
李丞相的诗歌如同颜真卿的书法震撼人心，像太白一样的眼睛照亮了前方。
苏籀表示自己愿意跟随李丞相的脚步，虽然攀登青云之路艰难，但他认为这比攀登布满青苔的小径更有意义。
他愿意放下一切，投入到李丞相的诗篇中，寻找到超脱世俗的哲理。
他提到赤松子和兜率天的传说，暗示追求的是精神的升华和内心的平静。
诗中描绘了鼓山的壮美景色，山石、溪流、松风和瀑布相映成趣，给人以美的享受。
苏籀将李丞相的诗比作羊仲、邹阳的游历，他们的诗歌与裴度、李白的文采相得益彰，丰富了山川的韵味。
他还提到渭河边上狩猎的典故，表达对李丞相文学才华的敬仰，并指出王公在文学圈中的重要地位，与羊舌和赵孟齐名。
苏籀自谦为“小人”，自称对文学的热爱是错误的，但依然执着，不断在大著作中留下自己的篇章，犹如在清晨和夜晚敲击琴瑟，用清新的节奏延续着屈原的《离骚》，以诗歌作为表达和共鸣的方式。