次韵洪谷瑞模临皋亭四画

正文

退笔残煤作冢池，庶几极力更前追。
寻源巴峡涛泷派，得骨柯山铁树枝。
京口风云随叱咤，渭川霆电扫端欹。
刻舟事往何嗟及，拙目高心付黠痴。

译文

废旧的毛笔和剩余的墨汁堆积成一个池子，希望这样能够努力更进一步，超越前人。
追寻着长江的源头，从巴峡的汹涌波涛到柯山坚韧如铁的树枝。
如同在京口风云变幻中叱咤风云，或者在渭川的雷电交加中扫除不平，展现出力度与气势。
然而，那些过去的刻舟求剑的事情已经无法挽回，只能感叹。
对于我这种眼光拙劣却又自视甚高的人，只能把这些都交给时间，让聪明和愚笨自行显现。