次韵范氏子园居即事三首

正文

媚兰多畦畹，党竹论尺寻。
倦矣一枝足，卓哉千里心。
气含湖海姿，名挂罴虎林。
长髯罥世累，秃鬓微霜侵。
雕钻久已休，潜伏恨不深。
亭丘近来趣，何止如山阴。

译文

美丽的兰花种植在一个个的畦畹中，竹子密集地生长，一寸寸，一寻寻地计算着它们的长度。
虽然我已经很满足于拥有一枝兰花，但内心仍然有千里之志，胸怀壮志。
我的气质如同包容天地的大海，名声响彻像罴虎林那样威严的地方。
长长的胡须牵挂着世间繁琐的事物，稀疏的头发开始出现微霜的痕迹。
长久以来，我已经不再追求雕琢修饰，内心深藏的遗憾是未能更加深藏不露。
最近我对于隐居生活越来越感兴趣，这乐趣远不止像在山阴那样简单。