游寒谿次醅字韵题九曲亭一首

正文

幅巾戏漉彭泽醅，尺书间觅来禽栽。
东坡居士五年久，真主未遽求盐梅。
扁舟夷犹水刻窟，双履秃缺峰峩嵬。
招揖西山与东鲁，回首阊阖并玉台。
标榜高甍方外景，不染时世毫端埃。
倚空千重翡翠盖，落日万顷琉璃堆。
兴酣鱼鸟安乐国，喜溢仆驭陶家罍。
惜哉二老削旧迹，不论石上并墙隈。
碕岸横舟昔时睡眠，刻划独免漫苍苔。
梵刹青莲旧僧社，径遂几合无人开。
方今九原如可作，足使四海凋摧。
封章千载垂可否，玉堂黄合犹儋雷。
精义穷神致实用，不变生死无去来。
天下书生践遗迹，棠荫处处思贤哀。

译文

穿着宽松的头巾随意品尝着彭泽的浊酒，偶尔以尺素书信寻找来禽的种植方法。
东坡先生住在这里已经有五年了，还未曾急切地寻求盐梅来调味生活。
乘坐小船在曲折的水道悠然前行，鞋履磨损，山峰高峻。
邀请西山和东鲁的朋友们，回首间阊阖宫和玉台都已远去。
高高的屋檐上张扬着远方的景色，不受世俗尘埃污染。
千重翠绿如同翡翠般的树木覆盖在空中，落日余晖洒在万顷如同琉璃般的水面上。
兴致高昂，仿佛身处鱼鸟的安乐世界，欢喜溢于酒器。
可惜两位老者过去的痕迹已经消失，不论是在石头上还是墙角。
以前弯曲的河岸常有船停靠，船上的斑驳刻痕如今只在青苔下孤独存在。
那座古老的青莲寺庙曾是僧人聚集的地方，如今小径已荒芜，少有人走。
如果能回到过去，这将极大地激励全国，使四海归心。
即使千年过去，那些上奏的奏章仍具有影响力，如同雷鸣般震撼。
探讨精深的道理，挖掘神妙的内涵，实用的知识不因生死而改变。
普天下的读书人踏足这遗迹，荫庇在古树下，怀念着先贤的哀思。