潘舍人求父朝议挽诗

正文

紫微内史世常扬，鹤发尊荣侍膝旁。
桂籍连枝皆挺特，兰陔六艺竞芬芳。
云霄门阀公侯拜，藻斧渊源典册光。
水击三千由积厚，天资九十恃康强。
青衿缟素行师服，挽铎讴吟广柳箱。
大启新阡高冢舍，义方不羡窦家郎。

译文

紫色官位世世代代显赫，白发苍苍的他荣光满面侍奉父母。
家族中的子弟才华出众，学问深广犹如兰桂的香气四溢。
高门望族，侯公皆来拜谒，家族学问深厚，典籍光辉。
他的成就犹如鹏鸟击水，源于深厚的基础，他能活到九十岁，全凭健康强壮。
青年人穿着丧服，履行师者的礼仪，哀悼的钟声和歌唱在广大的柳树丛中回响。
新建的墓道和高大的坟冢标志着他的离去，优良的家教并不羡慕窦家郎的名声。
这诗既是对逝者的缅怀，也肯定了他们家族的德行和成就。