疏懒一首

正文

妨人做乐屏书签，阁笔无情复强捻。
执御只应曩规范，锻金不假别鎚钤。
花开咄咄人清苦，乌哢声声梦黑憩。
出世世间皆有道，糟醨餔啜量难兼。

译文

我碍着别人享乐，不看书签也罢；虽然没了写字的兴致，却还是勉强握笔。
我执行的是过去的规矩，就像打铁不需要额外的锤子和印记。
花儿开放得鲜艳，对比之下人生显得清苦；乌鸦的叫声，让夜晚的梦也充满了忧郁。
人无论在世出世，都有其应有的道路，但想在困苦的生活和理想的追求中找到平衡，却是很难兼顾的。