腊雪一首

正文

吞屋糁空嗥越犬，如椽悬乳战吴僧。
皛然一色纷无际，飘瞥群花散却凝。
人迹禽飞遭屏绝，竹端松顶重何胜。
将军逐虏弓刀湿，坐幄书生能不能。

译文

大雪吞没了房屋，空旷中传来越地狗的叫声，像横梁般的冰挂让吴地僧人感到战栗。
一片白茫茫，无边无际，雪花飘忽如群花飞散但又凝聚不散。
人和鸟的踪迹都被遮挡，连竹梢和松顶都承受不住雪的厚重。
将军在雪中追击敌人，弓刀都湿透了，而坐在营帐中的读书人能否承受这样的考验呢。