观闍梨庵高树梅花盛发一首

正文

臞儒花裓戒，畴昔井眉箴。
危绿擅丘壑，攒丛芗弁簪。
殷勤莳芳墢，浪莽纵疏森。
迥映晴空馥，乘凌阴霰任。
狂俦萦栩蝶，尤物富芳心。
玉蕊真人驭，铃斋水部吟。
烧灯助斜月，吹角伴横参。
树下幽禅观，琼蕤政糁襟。

译文

这是一首赞美梅花的诗。
诗人苏籀以瘦削的学者身份，表达对梅花的喜爱。
他说过去曾以井边的眉毛为鉴，寓意生活简朴。
梅花在山丘沟壑间傲然生长，簇拥如戴著香草帽。
虽然种植不易，但任其自然生长，梅花更显疏朗之美。
梅花在晴空下香气四溢，即使在阴天或雪中，也自在绽放。
蝴蝶围绕着梅花，诗人联想到了玉蕊真人的仙驾和铃斋水部的吟诵。
在月夜和号角声中，梅花增添了神秘的气氛。
在梅花树下，禅观显得更加幽深，洁白的梅花花瓣如同细雨撒在衣襟上，增添了诗意。