试闱即事三绝

正文

一坐据梧床刃消，五星竞耀烛秋宵。
扫厅禁近延僧孺，孰谓诗书避赋繇。

译文

一排排座位上人们靠着梧桐木床，紧张的氛围中仿佛刀锋都在消融，明亮的烛光在秋夜闪烁，形成五颗星星争辉的壮观景象。
考场附近的大厅里，邀请了僧人和孩童，打破常规，谁说读书人只是为了逃避劳役赋税，而在这里奋笔疾书呢。