近市一首

正文

摩肩蹑足吁屠贩，接衽骈颅坌驵筲。
巷隘姑名为小隐，宾佳不必有珍肴。
龙钟游宦如投耒，琐屑侨民一系匏。
丘索典坟心迹远，烟埃咫尺自喧淆。

译文

这首诗描述了宋代城市生活的繁忙景象。
人们摩肩接踵，拥挤着和屠夫商贩打交道，衣袖擦着衣袖，头挨着头，场面十分热闹且人群复杂。
狭窄的小巷子里，尽管环境简陋，也被称作隐居之地。
尽管如此，宾朋聚会并不需要丰盛的佳肴。
诗中提到的“龙钟游宦如投耒”，比喻老迈的官员就像放下农具不再耕作，暗示他们可能已经厌倦了官场生涯。
而“琐屑侨民一系匏”，则描述了一些琐碎平凡的外地居民，像匏瓜一样平淡无奇。
最后，诗人提到自己沉浸于古籍典章之中，心灵和踪迹远离尘世的喧嚣，尽管实际生活就在烟火气十足的市井之中，但内心世界却能保持宁静。