送孙丞法先池阳二首

正文

一薰襟趣暱，掺执便它邦。
书剑摇烟艇，鸿光醉绮窗。
县僚迎节盖，齐醖缀羊腔。
器宇青云士，能名赋练江。

译文

一种薰香般的亲密情感，让你我紧密相连，现在你却要远赴他乡。
你携带着书卷和剑，驾着船只在烟雾缭绕的水面上摇曳前行，醉倒在锦绣窗前的美景里。
当地的官员们将举行盛大的仪式来迎接你，醇酒和美食将伴随你，就像羊腔美酒一样丰富。
你是有大气魄、高才华的人，就像青云之上的人物，你的名声将在练江之地流传，人们会记住你的功名。