釂饮一首

正文

珠零醇碧郁春槽，矫首梅林釂自陶。
横槊未应随李广，团词亦足拟王襃。
俯从觞咏山阴禊，遥说笙簧锦里遨。
取次难论御戎策，岂知蛙臛鱣鲭臊。

译文

珍珠般的美酒浓郁而碧绿，如同春天的酒糟，我抬着头，在梅林间畅饮，自我陶醉。
我虽不应像李广那样持矛横扫，但我的诗词足以比拟王褒的文采。
我低头喝酒，吟咏诗歌，如同在山阴的禊事集会中一样，遥想笙歌飘扬的锦里游宴。
随意谈论的策略也许算不上抵御外敌的良计，谁会想到蛙肉、鳝鱼和鲭鱼的美味呢。