韩簿之常山送行一首

正文

苍隼卑飞亦将击，素琴不拟贵高张。
勾稽俛首亲朱墨，甘旨役心谋稻粱。
吏干能称追伯仲，朝端近例寘周行。
题名塔庙经坊市，俯瞷烟云越涧冈。
相勉三余牵著拟，助栽九畹待芬芳。
絷维骐骥初从轭，强劲蒹葭要饱霜。
县小官閒无甚责，秩卑俸薄又何伤。
公田私亩工夫遍，世阀前修在激昂。

译文

苍鹰即使低飞也会寻找猎物，朴素的琴弦不追求高调的弹奏。
韩簿之认真低头处理文书，为的是生活的基本所需。
他的能力足以与优秀的同事相媲美，接近朝廷的运作方式也显现出他的才能。
他的名字将被刻在庙宇和街道上，俯瞰着烟雾缭绕的山谷和山岗。
我们互相鼓励在闲暇时间学习，一起期待种植的花朵绽放。
像初被驾驭的千里马，他开始展现其强劲，即使面对困难也要坚韧不拔。
在一个小县担任官职，事务不多责任不大，官阶低微、薪水微薄又能造成什么伤害呢。
公家田地和个人田地的管理都尽心尽力，家族的荣耀和祖先的期望都在激励着他。