曹仁宪谨荣寿 其四

正文

讲席斯文课切磋，肯因小邑废弦歌。
新成试院觚初破，自是虚堂鉴不磨。
哕却鸾旂丝竹奏，输将鹤俸鼓钟和。
奎声辉映弧星朗，到处葵忱听玉珂。

译文

讲席上的文人互相切磋学问，不会因为小地方就废弃琴歌。
新建成的试院刚刚使用，象征着虚心的堂室观察不断。
拒绝了华丽的旗帜和丝竹演奏，却主动捐出自己的俸禄来敲钟和鼓。
奎星的光辉照耀，弧星明亮，到处都是人们的敬意和赞美。