失调名 上元词

正文

拚沈醉、金荷须满。
怕年年此际，催归禁籞，待黄柑宴。

译文

拼个痛快地沉醉，举起金杯让美酒满满。
怕每年这个时候，君王要召唤我看野兽，得准备参加黄柑宴。
这大概是在描述宋朝宫廷中元宵节的庆祝活动，元宵节前后，是宫廷举行各种庆祝大典的时候，皇帝可能会邀请大臣们参加各种聚会，享受美酒佳肴，并有观赏动物表演等节目的安排。
具体到这首诗，前一句“拼沈醉、金荷须满”表达的是诗人为了庆祝节日，不惜沉醉于酒宴之中，让金荷（尊贵的酒杯）充满美酒的豪迈情态；后一句“怕年年此际，催归禁籞，待黄柑宴”则是说害怕每年到了这个时段，君王便要叫我归宫看野兽，准备参加黄柑宴。
整句诗中种种“怕”“归”字，展现出诗人对宫廷生活的无奈，同时也流露出一种满满的生活情趣。
在这样的诗句中，不仅展现了节庆的欢愉和宫中的热闹场面，也透露出了一丝对宫廷生活复杂情感的理解和感受。