和叔宽田园六首 其一

正文

早岁厌华屋，曲肱慕饮水。
躬耕二顷田，仅可毕祭祀。
长怀饘粥忧，每抱瓶罍耻。
虽知学稼拙，岂不贤乎已。
衰才谢严徐，吐吻上插齿。
各从我尔好，勿问谁愠喜。

译文

早年不喜欢华丽的房屋，宁可简朴如饮水。
自己耕种两顷田地，仅仅够祭祀用。
常常为糊口担忧，每次都因瓶罐空空而感到羞耻。
虽然知道自己种庄稼不灵巧，但自认为这样做很贤明。
如今才能逐渐减退，说话也不再流利，就像严徐二公那般衰老。
大家各自随自己的喜好，不必过问别人的喜怒哀乐。