和范信中雪诗二首 其一

正文

春事已稍稍，雪泥阻游观。
壮心本无多，老境嗟易阑。
念子功名士，早嫌怀与安。
弃繻事远游，肯待齿发残。
世事属餍耳，□□□□餐。
急流成一快，勇退人独难。
慎守林泉幽，莫辞松桂寒。
馀龄付空寂，粗免非意干。
愿同王翰邻，未暇贡禹弹。
秕糠身外物，况复子所叹。

译文

春天的事情已经逐渐开始，但雪和泥泞阻碍了游览。
壮年的心本已不多，老年的境况容易消逝。
我想到你是一个追求功名的人，早早地感到满足和安宁。
放弃了舒适的生活去远游，不愿意等到年老体衰。
世间的事情已经足够，但还需要更多的经历和体验。
急流勇退虽然一时痛快，但要退隐却很难。
慎重守护山林的幽静，不要害怕松树和桂树的寒冷。
剩下的岁月交给空寂，粗略避免意外的干扰。
希望与王翰为邻，没有时间去弹奏贡禹的琴。
身外之物如秕糠，更何况是你的感叹。