大人生日 其七

正文

穷寓三年瘴海宾，箪瓢陋巷与谁邻。
维摩示疾原非疾，原宪虽贫岂是贫。
纺妪固尝占异梦，肉芝还已献畸人。
世间出世何由并，一笑荣枯等幻尘。

译文

在偏远的瘴气之地居住了三年，简陋的居所没有邻居。
维摩诘（佛教中的人物）虽然示现疾病，但并非真正的疾病。
原宪（古代贤人）虽然贫穷，但他的精神并不贫乏。
纺妇曾经做过奇怪的梦，奇特的人献上了奇特的肉芝。
世间和出世间如何能并存，一笑之间，荣辱和生死都变得虚幻如尘土。