李方叔挽词二首 其一

正文

广文流落坐才名，世为长沙惜贾生。
明主爱才非忍弃，大钧播物岂能争。
空嗟抱艺频三黜，不待惊人试一鸣。
赖有遗编照千古，贤于万户写铭旌。

译文

广文（李方叔）因为才华而流落在外，世人都为长沙（指李方叔）感到惋惜，他就像贾生一样有才华。
贤明的君主爱惜人才不会轻易放弃，大自然的运行规律不是人力所能左右的。
只能叹息他怀抱着才华却屡次遭到贬黜，来不及等到一鸣惊人的机会。
幸好他的遗作能够照耀千古，比起那些在铭旌上写下名字的贵族，他的贡献更为深远。