次韵任况之

正文

溪山岂远人，吏缚苦难到。
岂惟畏简书，谁与同嗜好。
我作汝颍行，蹉跎春事老。
况逢怀抱恶，千里风霜冒。
故人知我归，尺书远见劳。
似寻西溪约，故遣一介报。
何时脱缰锁，著我林泉帽。
愿言绝臧否，安用分瞭眊。
世故定可憎，覆车宁复蹈。
且共醉山翁，同看接䍦倒。

译文

溪山怎能远离人，官府束缚难免让人难以靠近。
不仅是害怕公文，还有谁能与你同享嗜好。
我去做汝颍的差事，春光已老时光蹉跎。
何况此时内心愁闷，历经千里风霜。
故友知道我回来了，从远方寄来书信表示辛苦。
好像是追寻西溪的约定，特意派人回报。
何时才能摆脱束缚，戴上林泉的帽子。
愿意与大家不分好坏，何必区分清晰和模糊。
世事确实可憎，翻车的事绝不再蹈。
暂且与醉山翁共饮，一同看接䍦倒下。