次韵伯元咏牡丹二首 其一

正文

珍重谁移洛下根，玉盘径尺露花新。
不劳铅粉强为色，自是肌肤淑且真。
美恶本非春有意，栽培直恐伎凝神。
空斋独嗅无人赏，鼻送幽香息息匀。

译文

珍贵的是谁将这洛阳的牡丹根移植过来的，玉盘般大的花朵上露水闪烁着新光。
不需要用铅粉来强行装饰颜色，因为牡丹的肌肤本来就是纯洁而真实的。
美丽与丑陋本来就不是春天有意安排的，栽培牡丹的人恐怕也是精通技艺的。
在空无一人的书房里独自嗅着牡丹的幽香，气息均匀而舒适。