次韵孙志康书事

正文

午枕睡方浓，雷车殷地雄。
弹丸屋瓦坠，云散马牛风。
神物聊相戏，惊心未解空。
似催诗句急，添得锦囊丰。

译文

中午时分，睡意正浓，突然间雷声大作，如雷神之车轰鸣于大地之上。
像是有什么东西重重地砸在瓦片上，震得屋瓦纷纷坠落，云散了，风也停了，仿佛连马牛都吓得四散逃逸。
神秘的事物总是在戏弄人们，让人惊魂未定，心头依旧空空荡荡。
这突如其来的惊吓，像是急切地催促着诗句的诞生，让我的锦囊（指诗囊，装诗作的袋子）因此更加丰富。