次韵承之重九

正文

庾郎自诳誇重九，北海常类客无酒。
肯教白发负黄花，不为虚名留岘首。
人生能换几星霜，我非石心与木肠。
乾愁漫解祇自慰，消长只系吾行藏。
弃书学剑犹有得，西斩楼兰北疏勒。
从军直到单于台，封侯万户何人哉。
图形未许凌图上，草檄观君试豪放。
山阴回时迹已陈，高阳大醉情何畅。
为君悲歌和哀筝，请君更草丽人行。
吴姬赵女两愁绝，一笑当时空目成。
行行且作归装束，子云校书入天禄。
一杯且复中圣贤，周南留滞谁我怜。
买田早约鸱夷子，相与躬耕不计年。

译文

庾郎自己夸耀着重九节，北海常类客人却没有酒。
宁可让白发辜负了黄花，也不愿为虚名留在岘首。
人生能经历多少次星霜转换，我并非心如石、肠如木。
漫天的忧愁只能自我安慰，消长只取决于我的行藏。
弃书学剑尚且有所得，西斩楼兰、北疏勒。
从军一直到达单于台，封侯万户的有何人呢。
图形未允许在图上凌驾，写草檄观君试用豪放。
山阴回时，痕迹已陈旧，高阳大醉情感如何畅快。
为君悲歌和哀筝，请君更草写丽人行。
吴姬赵女两忧愁至极，一笑之间徒然空目成。
行行且作归装束，子云校书入天禄。
一杯且再品味圣贤，周南留滞谁会怜我。
早约鸱夷子买田，相互躬耕不计年。