次韵赵承之寄保德倅王粹公

正文

王谢风浪不愧前，碧梧翠竹总森然。
好归禁琐持簪橐，却卧关河阅岁年。
目送秋鸿凌绝漠，坐传烽火到甘泉。
笑君坐啸空斋冷，庭下蒲鞭无可鞭。

译文

王谢的风度和才能不愧为前辈，家中的梧桐和竹子都显得郁郁葱葱。
希望你能回到皇宫中担任要职，而我只能在边关度过岁月。
目光随着秋天的雁群飞越荒漠，传递着烽火信号到达甘泉宫。
笑着看你在寒冷的书斋中闲坐，庭院下的藤鞭也没有用处。