送昙秀

正文

三年避地少经过，十日论诗喜琢磨。
自欲灰心老南岳，犹能茧足慰东坡。
来时野寺无鱼鼓，去后闲门有雀罗。
从此期师真似月，断云时复挂星河。

译文

三年里躲避战乱很少经过这里，十天来讨论诗歌喜欢琢磨。
本想在南岳山隐居灰心旧事，但还是忍着劳累来安慰东坡。
来的时侯野寺没有鱼鼓声，离开后闲门上有麻雀聚集。
从此希望老师真像月亮一样，间断的云偶尔会遮住星河。