酷相思 本意

正文

忆昔旗亭歌赠芍。
恨匆遽、因缘薄。
盼青鸟、音书何处托。
悔不的、当初错。
认不的、而今错。
剪剪轻风飘雨脚。
似有意、添萧索。
怎离绪、茫茫难捉摸。
才一会、安排着。
又一会、思量着。

译文

回想过去在酒楼唱歌将花赠予佳人，遗憾的是缘分太浅，相聚匆匆。
期待着像青鸟一样能传递消息，却不知道托付何处。
后悔当时的决定，也搞不清楚现在是否也是错。
剪剪的微风中带着雨点，好像故意增加了一份凄凉。
离别的愁绪满溢，难以把握和捉摸。
刚刚相聚不久，又要开始安排下一次的离别，不断的相聚、离别，心中总是不断地思念着。