武夷山

正文

几与溪山绝世缘，重来猿鸟只依然。
悬崖野瀑飘成雪，近午岚飞暗尽天。
水尚未疏须识禹，山如深入定逢仙。
洞中石鼎烹云处，此夜还来借榻眠。

译文

曾经我以为与这武夷山的缘分已断绝，再次来到这里，猿猴和鸟儿还都一如往常。
悬崖峭壁上，野瀑布飞溅而下，如同雪花漫天；接近中午时分，山间的雾气弥漫，仿佛天色都变得昏暗。
河流还未疏通，应该去认识一下大禹的治水智慧；深入这山中，仿佛一定能遇到神仙。
那洞中用石鼎烹煮云雾的地方，今晚还想再来借个床位过夜。