和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄

正文

黄閤吁谟作帝龙，文昌纲辖振邦风。
群才藻鉴归能哲，万事钧衡仰至公。
连璧辉光时共美，断金情契昔相同。
折冲千里精神壮，正似山河绕汉宫。

译文

在黄閤里，你深思熟虑，为皇帝出谋划策，如同真龙出海，你的智慧如同星河，照亮并引导国家的风向。
你对人才的甄选慧眼识珠，只有真正的智者才能做到；处理万件事务保持公平，所有的人仰望着你的公正无私。
我们的友谊就像美玉相连，光芒四射，一同展现美好；我们的默契宛如断金石，即使分开过去也依然共享相同的感受。
你有不战而胜的智慧和气魄，这无匹的气势就像千里之外的烽火。
你的精神强大，正如环绕汉宫的山河，固若金汤，稳如磐石。
这样的解析是否令您满意呢。
如果您有任何不清楚的地方，请随时告诉我。