望岳

正文

客行西入函关道，秀气东来满关好。
北顾黄河天际流，回望荆山欲倾倒。
前瞻太华三峰高，中天屹立争雄豪。
群山朝岳皆西走，势似长风驱海涛。
金天杀气何萧爽，羽驾飙轮应可往。
安得云梯倚碧空，上拂烟霞看仙掌。

译文

游客行进在向西通往函谷关的路上，美丽的风光从东方而来，让整个关隘都显得景致宜人。
向北回望，黄河像天际流来，蜿蜒壮阔；再回头一瞥荆山，那风景仿佛令山势也险些倾倒。
向前看去，那华山的三座山峰高插云霄，屹立于半空中，竞相展现着它们的雄伟豪迈。
周围的群山围绕着华山，都蜿蜒向西延绵，气势犹如长风推动滚滚海浪。
那边的金天，充满了萧杀的气息，但又显得分外清爽，仿佛仙人的飘飞车驾与疾风相伴，都可前往。
如何能得到一座直倚碧空的云梯，让我可以攀上甜蜜触摸那云雾弥漫的霞光，一览华山之上的仙景。