秋夜

正文

月上霜威重，烟消霁景分。
岭猿寒啸侣，涧鹿夜呼群。
天静织毫见，山空落叶闻。
此时真吏隐，高卧看浮云。

译文

月亮升起来后，霜的寒冷感更重了，夜空中原本的烟雾散去，雨后转晴的景色更加清晰地分割出来。
山岭中的猿猴在寒风中呼啸着寻找伙伴，山涧里的鹿也在夜晚呼唤着它们的群体。
天空如此宁静，连最细微的光亮都能看见，山间空旷到连一片落叶的声音都能听到。
此时此刻，我真像是一位隐居的官吏，舒舒服服地躺着，看着天空中的云卷云舒。