翰林寓直

正文

雨冷絺衣初觉单，清秋寓直玉堂寒。
蒙蒙宿雾昏鳷鹊，猎猎光风转蕙兰。
藓积书筠尘不落，云生砚水墨无乾。
十年曾向伊川卧，长忆閒中梦寐安。

译文

当初秋的冷雨让人感到单薄的衣服有点薄凉，在这清冷的秋季里，我独自在高档而寒冷的翰林院值班。
天上的雾气弥漫不清，使得宫中的鸾鹊也显得模模糊糊，狂风卷过，让人感到一阵阵寒意，连院里的蕙兰也在风中猎猎作响。
书案上铺了一层青苔，但因为常常使用，书卷和笔杆上并没有尘埃，即便砚台里积了墨，但因为常常研墨，墨水也没有干过，总有些湿气如同云烟一般。
十年前，我曾在伊河边的乡间隐居，悠闲自在，我对那时平静的生活，悠闲的时日，无忧无虑的睡眠充满深深的怀念。
翻译尽量贴近原诗韵味，请根据实际情况理解诗意。