谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首·石墨

正文

禹平洪流锡玄圭，班于群神朝会稽。
辽东飞烟过沧海，徂来古气临天齐。
丹砂化出黄金鼎，雄麝焚身何噬脐。
鱼膠清坚岂易致，燕支山北随佩觹。
双龙蛇蟠戏缺月，吴军破甲光水犀。
黑云如轮起端溪，挥洒倏忽奔鲸鲵。
先生海内文章伯，穷年蒿目忧黔黎。
玉堂新制自心巧。
想见星象躔宝奎。
落毫无胫走珠玉，雨雹霁止垂虹蜺。
陋儒穷经脣欲腐，石室汗简空沈迷。
眼昏画纸仅成字，何异月闇投玻璃。
唯当藏作箧中宝，并荷蓑笠归锄犁。

译文

范祖禹在诗中首先说道，如同大禹治水功成被赐予玄圭(黑玉圭，是古代帝王举行重大典礼时所用的玉器)，自己也在群神面前得到了珍贵宝物。
好比辽东之地的飞烟，穿过沧海，和徂徕山的古气一起蔚然天齐，寓意其宝物来历不凡，蕴含深厚的文化底蕴。
接着，诗人描述了石墨宝物的奇异来源。
石墨在丹砂之中化出，形成了黄金鼎的模样，如同雄鹿焚烧自己，痛苦不堪，形象绘声绘色的表达了他对这些宝物的珍惜与敬重。
鱼膠清坚不易得，而此物如同配在燕支山以北的精细佩觹，暗喻此石墨宝物珍贵且难得，制作精良，足见范祖禹对宝物的珍视和热爱。
之后，诗人不忘表达自己的感念之情。
他说，两件宝物如同双龙盘旋，如同缺月戏耍，如同吴军破甲，如同犀牛折射的光亮。
他在端溪发现的黑云如轮，一挥便能击溃鲸鲵的气势，描绘出了此墨宝的浑厚力道，奠定了全文的壮丽磅礴。
紧接着引出了诗的中心人物子瞻尚书，即苏轼。
在当时国内，他是文坛领袖。
他严谨的学问，古今少有。
如玉堂里自创的新制，皆出自其灵巧的心思，赞誉了苏轼在文学创作上的才华与创新。
想到苏轼的文思如星辰照奎，他的字如珠玉飞溅，他的文却如同冰雹突降，雨后天晴之时彩虹横跨，表现出他的文采缤纷，气势磅礴。
而后，范祖禹也自贬，将自己形容为只知道枯燥钻研经书的穷书生，翻遍石室汗简却始终难以寻得真知。
虽长久在纸张上耕耘，但文字却寥寥，就如月暗之时，粗暴地乱投玻璃，毫无成效与意义。
这是在消极角度衬托出苏轼文才横溢。
最后，范祖禹表示，他只能将珍贵的墨宝，视为自己珍爱的宝物，来寄托自己的一片赤诚。
也提到了，他会如同肩荷蓑笠的农民一样，尽本分去耕种自己的田园。
这是在赞美苏轼赠予的宝物，但也从中可以看到范祖禹的理想与对世态的淡然态度。
整首诗言辞工整，诗情画意，用词宏大而豪迈，充满了对苏轼的敬佩与赞美之情和对石墨宝物的珍视和喜爱之情。
文中一些历史典故和自然景致巧妙融合，使全诗具有了高度的艺术性。
其诗极具生动性，且依历史与地理地貌等融入其中，使得作品具有较强的意境构建，读来让人意犹未尽。