资水

正文

资水通巫峡，谁家万里船。
随云排楚气，隐几上吴天。
神女迷朝雨，湘娥泣暮烟。
何时一飞楫，长啸下牢边。

译文

资水这条大河，它能一路通到巫峡里去，想象一下，得有多大的船，才能在这么远的地方航行几万里啊。
我随着云朵飘啊飘，好像把楚地的云都拨开了一样，又仿佛坐在椅子上，一抬头就看到了吴地的天空，那种感觉就像是飞起来了一样。
传说中的神女在早上的雨中迷失了方向，湘妃在傍晚的烟雾里伤心地哭着，多么美丽又哀伤的景象。
我多想立刻乘上一艘快船，高声大叫，然后在下牢溪的岸边狂奔而过，那该多帅啊。