武侯庙柏

正文

满叶是清霜，培根无沃土。
耻作秦皇松，宁为冯异树。
英灵自有风，荫蔚长如雨。
可怜青青姿，不知人事古。

译文

这首诗是宋代范镇对武侯庙前柏树的感慨。
诗的意思是说，这棵柏树叶子上满是清霜，但它的根系却没有肥沃的土壤来滋养。
它不愿意像秦始皇陵的松树那样，仅供帝王衬托其威严，而宁愿成为像冯异那样忠诚的树，冯异典出自东汉，比喻不求显赫，忠诚低调。
这棵柏树具有崇高的精神，它自然散发的风范，就像连绵不绝的细雨，给予人清凉和庇护。
它的苍翠形态令人赞叹，但可惜的是，它所见证的人世沧桑和古人的智慧与事迹，现代人或许已经渐渐遗忘。