西湖泛舟辄用前韵寄呈君实

正文

画船容与到桥还，举袂依然洛酒斑。
湖上晓光涵潩水，坐中晴色见嵩山。
心缘念别如多事，身为移居似不闲。
叠石石淙虽两处，福昌阳翟正中间。

译文

乘坐着装饰华丽的船儿悠然地到达桥边，然后又慢慢返回。
我举起衣袖，上面似乎还沾染着洛阳酒宴的痕迹。
湖面上清晨的光芒和潩水相映生辉，坐在船中，可以清晰地看见晴朗天空下的嵩山美景。
心理上因为离别而感到诸多烦恼，身体上因为搬家似乎总不得闲暇。
虽然我安置的石淙景观与你那里的有所不同，但我们所在的福昌和阳翟两地正好处在中间，相隔不远。