送司封刘孝祥知资州

正文

醮坛山下路，消息拟春风。
遥知底处人，欢喜得西公。
绣衣还西州，锦账空南宫。
使君五马行，岂减御史骢。

译文

在醮坛山下的道路上，如同感受到春风的预兆，充满生机。
我知道你前往的那个地方，人们定会像西公得到喜讯般欢喜。
你穿着华丽的官服返回西州，曾经在南宫的华丽居所现已空置。
身为地方官的你骑着五匹马拉的华丽马车，风采不输御史所骑的骏马。