送程端明再镇成都

正文

成都一都会，千里带坤维。
自昔公坐啸，至今人去思。
朝廷慎东注，方面要安绥。
遂尔重藩屏，因之职殿帷。
龙光出剑匣，讴颂走江湄。
晓雪离都驭，春风入境旗。
壶浆故父老，竹成旧童儿。
叠足相欢跃，同心仰福禧。
邦人顾若此，邑子更何其。
会讲中和化，重为乐职诗。

译文

成都，这是一座大都会，广阔的土地仿佛大地的腰带。
昔日您在此轻松治理，人们至今仍怀念您的作为。
朝廷慎重考虑东部的安全，地方上需要安宁与稳定。
因此，您再次成为这重要屏障的领导者，身处朝廷重要的位置。
您的光辉如同宝剑出鞘，人们的赞美如同江边的歌声四起。
清晨的雪景中您离开都城，春风拂面中您的旗帜进入地方。
父老乡亲手持酒壶迎接，那些在竹林下成长的孩童也是您的旧识。
他们重叠脚步欢跃，共同仰望您的福祉与吉祥。
城内人民如此景仰，地方上的子民更是何其敬爱。
您将推行中和之化，再次创作诗篇，歌颂这快乐和顺的职守。