韩太丞同守成都次韵 其一

正文

盛府佳招贵，严宸雅寄深。
舆题仲举坐，阙挂子牟心。
汉竹分新契，潘花过旧阴。
当年百里骥，方此试骎骎。

译文

得到您的盛情邀请，真是荣幸之至，您的官府里充满美好，而您的德行深厚，令人钦佩。
就像是古人仲举（陈蕃）那样，您这里的座位似乎专为贤士所设，而我的心，就像悬挂着对子牟（战国时卫国贤者）那样，对您充满了仰慕之情。
得到您赐予的新竹友谊，就像是汉代士人之间的珍贵交往，而潘花（潘岳之花，潘岳以貌美著称）在旧日的树荫下开放，象征着美好的持续和对古典文化的缅怀。
您就像那古代被发现的千里马，正在这片土地上开始展现出不凡的才智和活力，正处在大展宏图的初期，令人期待您未来的辉煌成就。