夏夜纳凉

正文

竹夫人有专房想，曲秀才难折柬招。
一卷桐阴风不动，避灯坐过月平桥。

译文

这首诗描述的是宋朝人夏夜乘凉的悠闲情境。
诗人幽默地将竹夫人（一种夏天用的竹制凉席，被形容为专房，暗示它成了夏夜的亲密伴侣）想象成人，说它独享一个房间，让人难以抗拒其诱惑，轻松地躺在上面。
而“曲秀才难折柬招”可能比喻夏夜的凉意难以用文字邀请到，或者幽默地表现了想要享受这凉意却不易达成的趣味。
接着，“一卷桐阴风不动”，形容梧桐树下的阴凉处，风都似乎不愿意搅动，营造出一种静谧凉爽的氛围。
最后，“避灯坐过月平桥”，意思是避开室内的灯火，坐在月光下的小桥上，享受平静而清凉的夜晚，直到月亮升至桥的另一端。
整首诗描绘了一个避开暑热，静享自然凉意的夏夜生活画面。