太平宫赋听雨

正文

仙人喜作狡狯事，幻此溪声成雨声。
我听以心非以耳，是溪是雨本分明。

译文

仙人喜欢做些巧妙逗趣的事，变出这溪流声仿佛是雨声。
我用心灵去感受而非仅凭耳朵听，辨得出这是溪水声还是雨声，本来就是很清楚的。