己卯秋社

正文

社公水又一番新，阵阵秋风入白蘋。
归燕去如秦逐客，羁鸿哀似楚累臣。
青山有约堪娱老，红树无情强作春。
好为麻姑问人世，如今几见海扬尘。

译文

水边的社公祭坛又呈现出一番新的景象，阵阵秋风吹过白蘋（一种水生植物），带来秋日的凉意。
归来的燕子像是历史上被驱逐的秦客，流露出一种无奈离去的哀伤；而迁徙的鸿雁叫声凄凉，仿佛楚国受苦的臣子一般，传递着异乡之苦。
周围的青山仿佛约定好，可以陪伴人安度晚年，稳定的自然之美给予了一种慰藉。
但红树（这里可能指秋叶变红的树木）并不真有情感，它们只是自己按照季节变化，勉强呈现出春天般的生机。
作者希望像仙女麻姑那样超脱尘世，询问人间的沧桑变化，因为在这世界，他已经见证了多次如同大海扬起尘埃般的巨大变迁。
这里是比喻世事的多变和历史的沧桑。