早起

正文

参差曙色走归云，落月犹高欲近人。
客鬓已随时事改，风光犹逐世情新。
孔方不是折简客，白堕真成入幕宾。
忽有微吟生眼界，山光遥映雨如尘。

译文

天色渐亮，云彩在晨光中穿梭，似乎急于回归天际，而那低垂的月亮仍旧高挂，似乎不舍离去，想要亲近人间。
我这游子的鬓发已随岁月变迁而改变，但周围的风景却依旧随着季节变换而焕然一新。
钱这东西，不再是我轻描淡写交往的对象，而是如尊贵的宾客般，成了我生活的一部分。
不经意间的轻声吟哦，映入眼帘的是雨丝如尘，远处的山色在雨中更显得朦胧而迷人。