次使长苍玉洞韵

正文

不是仙源不是村，千年霜壁树蟠根。
半山鱼鼓动城郭，一日龙雷出洞门。
云似世情翻覆变，石如尊宿典刑存。
摩挲藓刻无穷意，时听游人自细论。

译文

这首诗并非描述一个真实的村落或仙境，而是一个经历了千年风霜的奇特地方，那里的树木根系盘绕在坚硬的石壁上。
在半山腰，偶尔传来鱼形鼓的声音，震动了周围的城镇；有时，仿佛龙带着雷声从洞门中腾出，增添了神秘感。
云彩的变化无常，就像世间的世态炎凉，而石头则坚固不变，像尊贵的长老保留着古老的法则。
人们摩挲着覆盖着苔藓的岩石，感受着上面蕴含的深厚意义，不时有游客在一旁细致地讨论着这一切。