次刘苍涯见访

正文

山里清怀人得知，地炉灰冷雪来时。
七年有别君仍壮，一事无成我自悲。
履豨应为天下计，缚鸡曾见故人诗。
欲谈世事难相就，不为冲寒脚力疲。

译文

居住在山中的我，心中保持着清静的情怀，这事友人你也是知道的。
当下地炉里的灰烬已冷，外面正飘着雪。
我们已经七年未见，你依旧健康强壮，而我却一事无成，这让我感到有些悲伤。
你像勇往直前的野猪般，心中怀有为天下谋划的宏大志愿，而我过去曾经有过像束缚小鸡般琐碎的生活，就像在诗中所见。
想要和你谈谈当下的世事，却难以相约，不是因为畏惧严寒或是脚力不支。
这首诗表达了作者对友人的敬佩、对自身成就的自我反省，以及想要与友人交流时事却感到的无力与无奈。