次曾楚山

正文

自笑忧兵阅四州，此身只为苦吟留。
林栖几见芦穿膝，室毁欲无茅盖头。
岁月巧将吾辈老，江山唤起故人愁。
诗来忽作山阴想，问字敲门可得不。

译文

我自嘲因为关心战事而遍历四州，却只能留下为诗歌苦思冥想的身影。
在林中栖息已久，多次见到芦苇长过膝盖，生活的居所破败，几乎无法用茅草遮盖屋顶。
岁月巧妙地让我们老去，江山的景象又勾起了我对老友的愁绪。
收到你的诗作，忽然勾起了我对山阴的回想，不知道能不能敲响你的门，一起探讨文字呢。