靖节先生祠

正文

柴桑祠前松菊秋，清风天地与同流。
它山之石可攻玉，撺掇先生是督邮。

译文

在柴桑祠前，秋天的松树和菊花显得格外清寂，那里的清风仿佛与整个天地一起流动。
别的山上的石头可以用来磨砺玉石，比喻外来的刺激或挑战可以促进自我提升，这里的“撺掇先生”的意思是即使是像督邮这样的麻烦人物，也成为了促使先生（指靖节先生，即陶渊明）坚定志节、保持高洁的原因。