凌波曲

正文

吴蚕入茧双鸳绮，绣缕团花金凤尾。
昔时啼艳晓妆慵，满眼春娇扶不起。
昔时解带罗袜松，玉尖微露生春红。
翩翩白练轻舒卷，笋萚初翻宫样软。
三尺春云入手轻，一钩新月凌波浅。
象床舞罢娇无力，雁沙踏破参差迹。
金莲窄小不堪行，独倚东风玉阶立。

译文

吴蚕吐丝结成双鸳鸯的绮绣，金凤尾的绣缕上绣着团花。
过去她如花朵般娇艳，清晨化装懒散，满眼春意娇弱得扶不起来。
过去她松开腰带，罗袜也松了，玉指微露，春意盎然。
她轻盈地飞舞，白练轻轻舒卷，笋萚般的鞋刚刚翻出宫廷的样式。
三尺长的春云般的绸带轻柔地在她手中，新月般的鞋在浅波上轻轻凌波。
象牙床上的舞姿娇柔无力，雁沙般的足迹被踏破了参差。
金莲窄小，步伐不便，独自倚在东风中的玉阶上站立。