凤凰台怀古

正文

凤凰一去不复返，竹实桐花空满庭。
暮雨楼台连野寺，秋风鼓角动边城。
水边万井吴烟白，天外三山楚树青。
不见骑鲸李公子，几回惆怅此中行。

译文

凤凰一去再也没有回来，只剩下庭院里满地的竹实和桐花。
傍晚的雨中，楼台与野寺相连，秋风中鼓角声在边城回荡。
水边无数的井口冒出吴地的烟雾，天边三座山峰上楚地的树木青翠。
不见那位骑鲸的李公子，几次在这里行走都感到惆怅。