南安道中

正文

笋舆初下上江船，无数青山入枕边。
几处猿啼愁入瘴，五更鸡叫梦朝天。
不堪岁月如流水，赖有文章似涌泉。
归日乡人问何往，云从海上觅神仙。

译文

笋车初次登上江上的船，无数的青山映入眼帘。
几处猿猴的啼叫声在瘴雾中显得忧愁，五更时分的鸡鸣声唤醒了我的梦，仿佛朝见天子。
不堪回首岁月的流逝如流水，幸好我的文章如涌泉般不断涌现。
重返故里时，家乡的人问我去了哪里，我说我去海上寻找神仙。