和吴赞府斋中十咏 其三 破砚

正文

巨璞何人凿，磨穿偶至今。
系文虚绿润，雨气共玄阴。
瓦砾开无异，尘埃积转深。
明光几携入，往事复何心。

译文

巨大的石头是谁凿成的，经历了漫长的岁月和使用，终于磨损至今。
它曾是文人墨客写作的工具，但现在已经被雨水和湿气侵蚀，失去了往日的光泽。
破碎的砚台看起来与普通的瓦砾没有区别，而尘埃的积累则使它更加黯淡无光。
曾经多次携带着它到明亮的书房中，但往事已经过去，现在的心情又是如何呢。